灵感与实践的碰撞，探索未来新工装！ Cat® X BOTH 2023秋冬联名系列上市

当我们勇往直前迈向未来世界时，总会需要开辟新的道路。

有时，我们在新的路途中孤身前行，孜孜不倦地探索未知或创新未来。有时，我们在前进的道路上因志同道合而相聚。

今日，两位革新者的相遇开辟了新的路径，为未来的工装设计加码，Cat^® Footwear x BOTH 2023秋冬联名系列无疑是灵感与实践的奇妙碰撞。

总部位于巴黎的both，是这座城市时尚潮流的领跑者，一直致力于探索橡胶材质的无限可能。both与Cat^®在工装与户外鞋履的革新上不谋而合，于是诞生了该款多功能鞋靴。Gao Pioneer将历史悠久的工装传统与未来潮流完美融合。

这款多功能鞋靴兼备Cat^®和both两者的创新技术，它采用了Cat^®的经典工装科罗拉多鞋面，并通过类似盔甲的无缝鞋面结构和坚固的五金增强其未来感；超大尺寸的橡胶鞋头更彰显Cat^®的传统工装风格。此外，搭载了both的标志性Gao系列鞋底，呈现出原始的大理石纹理。运用了该品牌专属的超大防滑外底，其大胆与实用的设计，打破了工装与时尚的界限。

在该系列蜜糖色的鞋款中，鞋底的大理石则是温暖的大地色调，荧光色的品牌标志与未来风格相得益彰。黑色的鞋款中，大理石纹理鞋底选用了黑、白、灰配色，使其荧光色的品牌标志格外夺目。

Cat^® x BOTH 2023秋冬联名系列将于2023年11月2日中国大陆地区发售。

如欲了解更多关于Cat^® X BOTH系列的信息，请访问www.catfootwear.com，还可以在微博上关注“@Cat卡特官方”和微信公众号“CAT服饰”的实时更新。

关于Cat^®

源于美国加州的Caterpillar^®一直致力于重工业领域机械制造，骨子里的工业DNA令Cat^®近120年来都在追寻品质的道路上精益求精。自机械般坚固硬核的COLORADO“大黄靴”鞋款问世，Cat^®基因里的「建造」「专注」「创造」的特性让我们始终深耕工业文化鞋服领域的创新开发，将个性、硬朗、真实、专注和活力带给新一代年轻人。

2019年，Cat^®服装线全面升级，融合科技感功能性面料及轻户外风格迅速在潮流趋势中激流勇进。发展至今，已成为优质、坚毅、硬朗的同义词。

关于BOTH

both是一家总部位于巴黎的独立鞋履品牌，致力于探索“橡胶”的无限可能性。自2016年成立以来，both为新的独立鞋履品牌开辟了一条新路，倡导创新的鞋类设计和独特的全球化品牌和艺术方法。它在设计中融合了极简的轮廓，在使用独特的橡胶技术同时，重新创造和思考最基础的鞋款，将优质皮革和其他实验材料结合在设计制造过程中。

both凭借着为全球新世代人群打造独特创新且耐用鞋履的品牌信念，立命革新，独辟蹊径探索未来新风格。